韩剧《美人鱼》插曲 GOODBYE MY LOVE 再见我的爱
原唱：최시우
韩剧人鱼公主剧情简介
当美人鱼与爱情相遇，她的心，开始有了思想与愁绪。他说：我爱你，至死不渝。她问：甜美的爱情背后，为何笼罩死亡的阴影 惊涛拍岸，天地无语。
李赫是一个初出道的导演，在出海拍摄时遇上风浪与同伴跌落海，幸好被陈多莉救起，但他的同伴却死了，在赶住医院时，多莉的父亲同时也被人推落悬崖摔死。1年后，李赫不再拍电影，经营著一间咖啡店，也在农场干活；李赫同父异母的弟弟李民梦想成为一个导演，他不靠父亲的支援，带着朋友到哥哥的咖啡店，一边打工筹集经费，一边进行电影的拍摄工作，并找来多莉当女主角。赵修晴也是剧组成员之一，她因为李民的家世而追着他，后来，她知道李民父亲公司的大部份资产将传给李民的哥哥李赫时，便开始接近李赫。在拍摄电影的过程中，李民找来哥哥帮忙，在李赫与多莉的相处中，两人渐渐堕入爱河，但多莉此时发现父亲身前工作的公司是李赫父亲的，而且他与多莉父亲的死有关 。
中文名:人鱼公主
外文名:러빙 유
出品公司:KBS
制片地区:韩国
首播时间:2002年
导 演:李健俊
编 剧:金宗贤，申慧珍
主 演:朴容夏、柳真、李俞利、李东旭
集 数:16 集
韩剧《人鱼公主》剧集评价
《人鱼公主》揉和了童话故事人鱼公主与莎士比亚名剧罗密欧与朱丽叶的戏剧元素，描述一段浪漫唯美的苦恋。作为2002年卖价最高的韩国电视剧，《人鱼公主》以景色优美的济州海岸吸引了广大观众的目光，童话般的爱情使各位少男少女为之而着迷，在蔚蓝的深海中畅泳，在夜幕降临后的海边燃放烟火，在美丽的草原上策马奔驰，如王子公主般的浪漫情节，令人倾倒，令人向往，令人羡慕。（搜狐娱乐评价）
中韩双语阅读-人鱼公主
깊은 바닷 속 왕궁에 인어공주가 살았어요.
在深海的王宫里住着人鱼公主。
인어공주가 아름다운 목소리로 노래를 부르면, 모두가 부러워했어요.
当人鱼公主用她那美妙的嗓音唱歌的时候，所有的人都非常的羡慕。
그러나 인어공주는 바깥 세상에 가 보고 싶었어요.
可是，人鱼公主很想去看看外面的世界。
아름다운 새 소리가 듣고 싶답니다.”
“我想听美妙的鸟叫声。”
왕이 약속했어요. “오호, 네가 열 다섯살이 되면, 바다 위 세상을 구경 하거라.”
于是，王承诺公主道：“哦，等到你十五岁的时候，就让你去看看大海上面的世界。”
“아이 좋아라!”
“啊，太好啦！”
드디어 인어공주는 열 다섯살 생일날이 되었어요
终于，人鱼公主十五岁的生日到了。
인어공주는 바다 위에 나갔어요.
人鱼公主浮出了海面
공주는 멋있는 배를 보았어요
公主看到了一艘很漂亮的船。
리고 배 위에 서있는 멋있는 왕자님도 보았어요.
还看到了站在船上的英俊的王子。
공주는 한 눈에 왕자님에게 반했어요.
公主一眼就被王子给迷住了。
그러나 번개와 천둥이 치자, 배가 기울어졌어요
这时，突然雷电交加，船开始倾斜。
왕자님은 중심을 잃고 바다 깊숙히 빠졌어요.
王子失去重心，深深地掉进了大海里。
“어! 왕자님이 물에 빠지셨네. 얼른 구해야지.”
“啊！王子掉进水里了。我应该赶快去救他
공주는 왕자님을 구해 모래밭에 뉘였어요.
公主救起了王子，让他平躺在沙滩上。
공주님은 밤새도록 왕자님을 간호했어요.
公主整晚都照料着王子
왕자님이 눈을 떴을 때, 인어공주는 몸을 피했어요.
当王子睁开眼睛的时候，人鱼公主躲开了
신의 꼬리를 보고 놀랄 것 같아 피했어요.
因为怕看到自己的尾巴会吓坏王子，所以躲开了