韩剧《玻璃鞋》片尾曲 Gloomy Sunday(忧郁的星期天) 韩剧玻璃鞋片尾曲 MP3下载 中文歌词/韩语歌词
Gloomy Sunday
가수 :전승우&박채원
歌手:全承宇&朴彩元
在你身旁站着的女人是那样的美丽动人
그대곁에 서있는 그녀는 눈부시게 아름답네요
对你很好吧 比我要更加好吧
그대에게 잘 대해 주나요 나보다 더 그럴테죠
不要忘记 我们的爱
잊지는 말아요 우리의 사랑은
珍藏着美好的记忆
좋은 기억으로 간직해요
一定要幸福 离我而去 不要后悔
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게
对不起 你今天的样子 如果对你成了负担
미안해요 오늘 내 모습이 그대에게 짐이 됐다면
但是我还想再见你一面
하지만 난 단 한번이라도 그댈 보고 싶었어요
不要用那悲伤的眼睛看着我
그 슬픈 눈으로 날 보지 말아요
请露出你那笑的模样
웃는 그대 모습 보여줘요
一定要幸福 一定要比我更幸福
행복해야해요 나보다 더많이 그래야만 해요
也许我不知道被打动 我一度不知道伤痛
어쩌면 나 흔들릴지 몰라 한동안 나 아플지 몰라
知道很是遗憾 总是想抱你
안되는 줄 알고 있으면서 자꾸 그댈 안고싶어
也许很好 总是流泪
어쩌면 좋아요 자꾸 눈물이나
不能再看到你的模样
그대의 모습을 볼수없죠
一定要幸福 离我而去 不要后悔
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게
平生装作把你留下在我的内心深处而生活
평생 그댈 내 맘속 깊이 남겨둔채로 살아갈께요
不要担心 我没事 你还是可以那样的去生活
걱정하지 말아요 나는 괜찮아 그대역시 그렇게 살면 돼
SBS 周末剧《玻璃鞋》
【首播】2002年3月2日
【编剧】姜银庆（浪漫医师金思夫、家人之间为何这样、面包王金卓求）
【导演】崔允硕（亲情保卫战）
【主演】金贤珠、金芝禾、韩载硕、苏志燮、金奎丽、金静华、白日燮、成东日等
【集数】40集
【简介】《玻璃鞋》讲述了一对父母双亡的苦情姊妹戏剧化的人生际遇，《玻璃鞋》的命名典故取材自《仙履奇缘》的童话故事，故事中当王子应召天下女子试穿玻璃鞋时，后母所生的坏姐妹抢先试穿，意欲李代桃僵；该剧也是这样，当富商爷爷欲寻孙女的消息一散布，卡车司机夫妇因私心泯灭良知，将亲生女儿送出，使得假孙女暂时享尽荣华富贵，真正的小公主却必须历尽艰辛，方得以与爷爷和姐姐重逢。